Кога едната дознала за другата настанал хаос, се степале па обезбедувањето во хотелот едвај успеало да ги раздвои.

72 годишниот Брега има имот во Париз каде престојува, а им изнајмува хотел на своите љубовници.  Кога за скандалот дознала неговата сопруга, музичарот извесен период не бил во контакт ниту со една од девојките, но кога страстите стивнале, тој одвреме-навреме повторно се гледаал со двете љубовници.